Happy meal

Location: Hoogstraat, Rotterdam
Date: 27-04-2012
© Peter Zwaal (text & photo)

 

Ik hou niet van meeuwen. Ik hou niet van hun gekrijs om zes uur ’s ochtends als ze de vuilniscontainers in mijn straat plunderen. Ik hou niet van de rotzooi die ze daarbij maken. Ik denk dat meeuwen de meest opportunistische van alle vogels zijn.
Onlangs zag ik een meeuw een duif aan stukken scheuren in de buurt van een snackbar. Die snackbar bevindt zich op de begane grond van een gebouw dat een rotsachtig voorkomen bezit waar stadsduiven gek op zijn. Ik vermoed dat een oude duif, die het grootste deel van zijn leven friet had gegeten, stierf, van zijn kunstmatige rots viel en nu een lekkere kluif voor een meeuw was geworden.

I don’t like gulls. I don’t like their squawking calls at 6.00 a.m. when they are raiding the garbage containers in my street. I don’t like the mess they make when scavenging. I do think that gulls are the most opportunistic of all birds.
Recently I saw a gull tearing a pigeon to bits near a fish & chips store. This store is on the ground floor of a building that has a kind of rockiness that pigeons prefer. I guess that an old pigeon,  that had been feeding on fries for most of his life, died, fell from his artificial  rock and now had become the happy meal for a gull.